网站首页 >> 合唱艺术交流 >> 专家理论
合唱的盛会 公众的节日
发布 : 温州合唱协会?发表日期 :2012/9/11 11:14:59?点击次数:2513
?

合唱的盛会 公众的节日
——“德国2012法兰克福合唱节”观后
田 玉 斌

?

????? 受德国合唱协会邀请,我和中国合唱协会常务副理事长李培智于6月7日至10日赴德国,作为嘉宾参加了在法兰克福举办的“2012德国合唱节”。
???? 每四年一届的“德国合唱节”,此次正逢德国合唱协会成立150年,规模盛大。据主办方称:来自德国本国和世界各国的合唱团将近500支,大约有20000人,在四天中分别在25个场地中举行了600场音乐会。此次合唱节大约有20万人从德国其它地区和世界各地来到了法兰克福,所有的演出场所都免费向公众开放。合唱节期间法兰克福显得格外热闹,音乐厅、教堂、露天舞台、社会机构等很多场所,甚至是船舶都成了表演的舞台。法兰克福市的市长Petra Roth说:“这次的合唱节改变了法兰克福,四天长的时间不仅仅是在音乐厅和场地,在酒吧和餐馆,确切地说在每一个角落都歌声四起。”合唱节期间法兰克福整个城市成了合唱的大舞台。
???? 如此大规模的合唱节,我们无法看到全貌,除了参加开、闭幕式外,只看了两场展演活动,其中一场是在法兰克福老歌剧院的莫扎特音乐厅,另一场是在罗马人广场。虽然只看了两场展演,但足以使我们感受到该合唱节的盛况,法兰克福到处都像过节一样热闹非常。该合唱节与我们的合唱节所不同的是,大部分合唱团参加的都是交流展演活动,参加比赛的合唱团仅有90多支,占500支参加团队数量的比例还不到五分之一。使我再一次感受到:外国合唱团队是把这样的活动作为交流学习的机会,他们看重的是参与的过程,享受合唱带来的愉悦,而我们的很多合唱团都过于注重功利,太看重比赛是否获奖。比如在国内的一些比赛中有些没有获奖的团队便感到很郁闷,甚至会感到很沮丧,这一点我们应该向西方的合唱团学习。我想,今后我们应该为此做出努力,在举办合唱节时应该既有参加比赛的团队,又有专门参加交流展演活动的团队。另一点感受是我特别佩服德国合唱节的组织者,他们在短短的四天中竟然安排将近600场音乐会的演出。我们无从了解其中的细节,但从团队的接待、组织调度、剧场的安排运作等方面,可以看出其组织能力达到了极高的水平!
???? 7号下午我们出席了在法兰克福保罗教堂举行的合唱节开幕式。这个开幕式给我们留下最深的印象是既简短又非常简朴。来自德国和世界各国的嘉宾都西服革履,显得十分庄重。在仪式上法兰克福市的市长、德国财政部的部长和德国合唱协会的理事长分别致辞。在他们讲话中间穿插了两支德国合唱团各演唱了两首歌,最后由来自委内瑞拉的一支合唱团唱了两首歌之后开幕时(式?)结束。与我国举办一些大型活动的开、闭幕式相比较,深感我们往往搞得过于铺张!
???? 8号晚上,我们在法兰克福老歌剧院观看了由法兰克福歌剧院博物馆交响乐团和由当地三支合唱团共同演出的门德尔松的清唱剧《伊利亚》(Elias)。这部清唱剧与亨德尔的《弥赛亚》和海顿的《创世纪》都是清唱剧中的精品,被视为是门德尔松最伟大的作品。这是我第一次聆听这部作品,交响乐团和合唱团的演奏演唱之精湛、典雅、优美令人如醉如痴。台上的80多位合唱队员与台下观众席中的大约500名合唱队员的演唱,声音之和谐以及音乐变化之丰富令人叹服!特别是担任独唱和重唱的八位演员,他们的音色之优美,声音之连贯和运用之自如;重唱时互相之间配合之默契;在不用扩音的情况下声音之洪亮;尤其是音波(vibrato)的控制使人察觉不到任何颤抖,使我感受到古典音乐和美声唱法之美妙。观看这场演出也使我领略到欧洲作为古典音乐的发祥地,具有非常深厚的底蕴。
???? 9号上午,德国合唱协会的理事长亨宁·舍夫博士先生,在工作非常繁忙的情况下专门安排时间会见了我们。他在德国是一位很具影响的政治家,曾经担任过不来梅州的州长。他在开幕式的致辞中,曾几次提到中国的合唱团首次参加了本届合唱节。他见到我们显得非常高兴,并夸奖中国合唱团的演唱很好!在交谈中使我们感受到他对中国的热情和友好,原定只有15分钟礼节性的会见时间,然而我们却畅谈了整整一个小时。当天晚上,我们还作为贵宾出席了在法兰克福世纪音乐厅举行的合唱节闭幕式。与开幕式时的情况一样,人们都身着盛装兴高采烈地步入会场,数千人的会场内洋溢着节日的气氛。当德国现任总统约阿希姆·高克以及德国合唱协会的理事长、法兰克福市的市长和黑森州(法兰克福外所在州)的一位部等领导人步入会场时,受到全场观众的热烈欢迎。闭幕式在各位领导人(包括总统)分别发表了热情洋溢的讲话之后,台上的合唱队在乐队的伴奏下,演唱了德国自17至18世纪各个历史时期具有代表性的16首合唱歌曲,通过这些作品回顾了德国合唱发展的历史。观看这场演出,除了令我对德国400年合唱发展的历史感到肃然起敬之外,每四年一届的合唱节闭幕式总统都要亲临现场并致辞,使我意识到:这个合唱节在德国的社会生活中具有很重要的地位。
???? 在合唱节期间,我们还到中国驻法兰克福总领馆拜会了张立无领事,他热情地接待了我们。欧洲最大的中文报纸《华商报》在报道中写道:“6月8日上午,中国合唱协会理事长田玉斌先生带领中国合唱协会一行,在德国侨联秘书长陆春红女士陪同下如约拜会法兰克福总领馆教育文化组张立无领事。首先,张立无领事代表温振顺总领事对田玉斌先生一行的到访表示欢迎。”“田玉斌先生向在座的领导介绍了目前国内民间合唱非常活跃,张立无领事认真地听取了田玉斌理事长的介绍,得知国内有这么好的文化资源以及优秀团队后,张立无领事表示:在今后的中德文化交流过程中给予更多的帮助和支持,特别是为民间交往以及合作搭建一个平台,让中国文化和德国文化得以深入交流,彼此互动。”当我们谈到中国合唱协会作为支持单位,由派拉蒙国际文化机构组织我国7支合唱团首次参加该合唱节的比赛时,张立无领事表现得很高兴。他认为这样的活动很有意义,并希望中国合唱协会能经常推荐一些合唱团参加中德文化交流活动。
???? 在本届“德国2012法兰克福合唱节”上,我国的合唱团获得的成绩不菲。在七支参赛团队中,广东茂名石油化工学院获得了民谣世界乐组A组第一名,也是民谣世界类比赛的第一名,同时还获得了表演类合唱比赛的第二名;山西太行阳光合唱团获得了民谣世界乐A组第二名;福建大学至诚学院合唱团获得了民谣世界乐A组第三名。在来自世界各国的90多支参赛队伍中能获得了如此可喜的成绩,为我国争得了荣誉,向他们表示祝贺!



?图为中国合唱协会理事长田玉斌(右)、常务副理事长李培智(左)和

德国合唱协会理事长亨宁·舍夫(中)在一起。


?
?
主办:ag直营|官方 联系地址:浙江省温州市车站大道627号 邮编:325000 电话:0577-88112070 邮箱:wzhcxh@126.com
备案序号:浙ICP备07003222